19 жовтня до Верховної Ради України внесли проєкт постанови про встановлення Дня Біблії, який пропонують відзначати щороку 31 жовтня без запровадження додаткового вихідного дня. Документ передбачає проведення культурно-просвітницьких, освітніх і наукових заходів, присвячених Святому Письму та історії його перекладу українською мовою.
Про це повідомляє Інститут релігійної свободи (ІРС).
Авторами проєкту постанови № 16166 стали 16 народних депутатів із різних депутатських фракцій і груп, серед яких Сергій Рудик, Микита Потураєв, Георгій Мазурашу, Микола Княжицький, Віктор М’ялик, Ольга Васюк, Ірина Констанкевич та Юрій Сірко.
У пояснювальній записці депутати зазначили, що запровадження Дня Біблії має сприяти формуванню моральних засад українського суспільства, утвердженню поваги до Біблії як духовної та культурної спадщини, а також заохоченню молоді до вивчення історії релігії і літератури.
Дату 31 жовтня обрали на згадку про вихід цього дня 1903 року першого повного перекладу Біблії сучасною українською літературною мовою, який здійснили Пантелеймон Куліш, Іван Нечуй-Левицький та Іван Пулюй.
Проєктом Постанови передбачається:
— встановити в Україні День Біблії (без вихідного), який відзначати щороку 31 жовтня;
— рекомендувати Кабінету Міністрів України: у місячний термін із дня прийняття цієї постанови утворити організаційний комітет із підготовки та проведення заходів щодо відзначення Дня Біблії із залученням представників профільних міністерств, Всеукраїнської ради Церков і релігійних організацій, науковців та громадськості;
— розробити й затвердити державний план заходів щодо святкування цієї дати, передбачивши проведення культурно-просвітницьких, наукових та інформаційних програм;
— рекомендувати Міністерству освіти і науки України в закладах освіти провести тематичні виховні години, лекції, круглі столи, присвячені історії перекладу Біблії українською мовою та її впливу на українську літературу і правову культуру; сприяти вивченню цієї теми в межах науково-дослідних робіт Малої академії наук України;
— рекомендувати Міністерству культури та стратегічних комунікацій України забезпечити організацію в бібліотеках, музеях і художніх галереях тематичних виставок стародруків, сучасних видань Біблії, історичних документів та ілюстрацій;
— Державному комітету телебачення і радіомовлення України забезпечити широке висвітлення в засобах масової інформації заходів, що проводитимуть у зв’язку із відзначенням Дня Біблії, а також трансляцію тематичних науково-популярних фільмів і передач;
— рекомендувати Національному банку України виготовити та ввести в обіг пам’ятну монету, присвячену Дню Біблії та українським перекладачам Святого Письма, а акціонерному товариству «Укрпошта» забезпечити випуск і введення в обіг поштової марки й художнього маркованого конверта, присвячених Дню Біблії;
— контроль за виконанням цієї Постанови покласти на Комітет Верховної Ради України з питань гуманітарної та інформаційної політики.
Нагадаємо, що в липні цього року до Верховної Ради України внесено проєкт Постанови про Духовний гімн України.
Департамент інформації УГКЦ