З нагоди 25-х роковин терористичних атак 11 вересня 2001 року єпископи УГКЦ у США звернулися до духовенства та вірних із пастирським листом. Владики закликають молитовно вшанувати загиблих, підтримати тих, хто досі несе рани трагедії, та протиставляти злу добро, милосердя і християнську надію.
У листі єпископи згадують тисячі невинних людей, життя яких обірвалося внаслідок терактів, а також тих, хто помер у наступні роки від захворювань, спричинених впливом токсичних речовин після руйнування будівель. Із вдячністю владики говорять про пожежників, поліцейських, рятувальників, духовенство, медиків та всіх, хто допомагав постраждалим, ризикуючи власним життям.
«Багато з них заходили до охоплених полум’ям веж, усвідомлюючи ризик, та знаючи, що мають врятувати людей, яких ніколи не зустрічали», — зазначають автори листа.
Окремо архиєреї згадують родини й друзів загиблих, а також тих, хто навіть через чверть століття продовжує нести фізичні рани, душевні травми та болісні спогади. Водночас наголошують, що християни покликані не лише пам’ятати, а й осмислити уроки цієї трагедії.
Роздумуючи над руйнівною силою ненависті, українські єпископи в Америці звертають увагу на страждання України: «Ми звертаємо свої думки до Батьківщини наших предків — України, де страждають і гинуть невинні люди через жорстоку загарбницьку війну росії. Ми знову бачимо зруйновані міста, розділені родини, убитих невинних людей і знецінені людські життя».
Проте, як підкреслюють, події 11 вересня засвідчили також здатність людей до добра, мужності, співчуття, жертовності та любові. Допомога незнайомим, самопожертва рятувальників, відкритість громад і солідарність людей у всьому світі стали знаками присутності Божого Царства.
«Зло може здаватися могутнім і нездоланним, тоді як добро часто починається тихо — з одного мужнього вчинку, одного жесту милосердя, з рішення однієї людини допомогти іншій», — йдеться в листі.
Владики застерігають від спокуси відчаю перед обличчям воєн, тероризму й страждання невинних: «Однак християни ніколи не повинні піддаватися відчаю. Відчай — це не мова Євангелія. Мовою Євангелія є надія».
З нагоди роковин єпископи просять священників парафій УГКЦ на всій території США відслужити панахиду за жертвами терактів у п’ятницю, 11 вересня, або в неділю, 13 вересня, після Божественної Літургії. Вірних закликають долучитися до молитви за загиблих і за тих, хто й надалі носить у собі рани того дня. Також владики заохочують під час відвідин Нью-Йорка побувати в Національному меморіалі та музеї 11 вересня, згадати жертв трагедії та помолитися за їхній вічний упокій.
«Нехай через двадцять п’ять років після цієї трагічної події 11 вересня нагадує нам не лише про те, що зло здатне зруйнувати, але й про те, що добро здатне збудувати», — закликають єпископи, нагадуючи слова апостола Павла: «Не дозволь, щоб зло тебе перемогло, але перемагай зло добром» (Рим. 12, 21).
Лист підписали митрополит Філадельфійський Борис Ґудзяк, єпископ Стемфордський Павло Хомницький, який є автором тексту, єпископ Чиказький Венедикт Алексійчук та єпископ Пармський Богдан Данило.
Департамент інформації УГКЦ