15–16 серпня в оселі Сестер служебниць Непорочної Діви Марії у Слотсбурзі, штат Нью-Йорк, відбулася 72-га Успенська проща. Цьогоріч вона зібрала близько 4,5 тисячі паломників і пройшла під гаслом «Марія, наша Цариця і Любляча Мати, прихисти своїх дітей у час війни та несправедливості».
Молитва біля гроту під час 72-ї Успенської прощі у Слотсбурзі, 16 серпня 2026 року. Фото: Facebook-сторінка владики Богдана Данила
Про це Департаменту інформації УГКЦ розповів владика Богдан Данило.
Цьогорічне паломництво було також присвячене 25-річчю беатифікації блаженної Йосафати Гордашевської та блаженної мучениці Тарсикії Мацьків — сестер служебниць Непорочної Діви Марії.
Духовенство та паломники з іконами під час 72-ї Успенської прощі
У суботу, 15 серпня, богослужіння очолив владика Курт Бернетт, єпарх Пасейкської єпархії Візантійської Католицької Церкви. Разом із ним молилися владика Павло Хомницький, єпарх Стемфордський, і владика Богдан Данило. Завершенням дня став Молебень до Пресвятої Богородиці та процесійний хід зі свічками до гроту.
Окрему молитовну програму підготували для молоді з Нью-Йорка та інших місцевостей. Після вечірніх богослужінь молоді люди молилися Ісусовою молитвою та молитвами Тезе, а відтак долучилися до нічних чувань біля плащаниці Пресвятої Богородиці.
Процесійний хід до гроту перед Архиєрейською Божественною Літургією
Головною подією неділі стала Архиєрейська Божественна Літургія, яку очолив владика Богдан Данило. Проповідь виголосив владика Павло Хомницький.
У своєму слові єпарх Стемфордський розповів про благодаті, які Пресвята Богородиця отримала, відповівши на заклик архангела Гавриїла стати Матір’ю Еммануїла — Бога з нами. Марія була вибрана серед людства, щоб стати Кивотом, із якого народився Спаситель.
Владика Павло нагадав, що поряд із благодатями в житті Богородиці були і хвилини великого терпіння, найболючішою з яких стало стояння під хрестом Сина. Однак від миті, коли Марія промовила своє «так» Божій волі, вона залишалася вірною покликанню.
Архиєрей закликав паломників наслідувати вірність Богородиці, а молодих людей — замислитися над покликанням до священства та богопосвяченого життя.
«Жнива великі, а робітників мало. Нам особливо потрібні покликання серед вірних нашої Церкви тут, у Сполучених Штатах Америки», — наголосив владика Павло Хомницький.
Владики Богдан Данило і Павло Хомницький під час 72-ї Успенської прощі
Упродовж прощі понад 20 священників служили в Святому Таїнстві Покаяння. Паломники також брали участь у Божественних Літургіях, молебнях, Хресній дорозі та молитвах за зцілення хворих. Завершальний Молебень очолив нещодавно рукоположений священник Стемфордської єпархії о. Василь Ворох.
За словами владики Богдана, Успенська проща традиційно збирає вірних зі штатів Нью-Йорк, Коннектикут, Нью-Джерсі та Пенсильванія. Цього року прибули також паломники з інших штатів, зокрема з парафій Пармської єпархії святого Йосафата.
Серед учасників були літні люди, які ще пам’ятають перші прощі у Слотсбурзі й розповідають, як 72 роки тому приходили сюди разом із батьками. Водночас після початку повномасштабного російського вторгнення помітно зросла кількість молодих сімей, дітей і молоді, які нещодавно прибули з України.
Успенська проща у Слотсбурзі традиційно збирає вірних із різних штатів США
«Коли їх запитуєш, чому вони приїхали на прощу, вони згадують паломництва в Україні — до Зарваниці та інших відпустових місць. Прибувши й оселившись в Америці, вони хотіли продовжити цю традицію тут. Вихід із домашньої церкви, зі своєї рідної парафії та подорож на цілий день до Сестер служебниць у Слотсбурзі стають продовженням традиції прощ, які відбувалися в Україні», — зазначив єпарх Пармський.
Особливим молитовним наміренням було припинення війни та страждань українського народу. Як зауважив владика Богдан, майже кожен учасник українського походження має в Україні рідних чи близьких, а серед тих, хто прибув до США після початку повномасштабної війни, багато мають членів родини, які воюють або вже віддали життя за свободу України.
Під час Літургії владика Богдан розповів паломникам про 21-річного американця іспанського походження Антоніо. Він народився у США і раніше не мав безпосереднього зв’язку з Україною. Його мати працює медсестрою в Домі опіки святого Йосифа, яким опікуються Сестри служебниці у Слотсбурзі.
Після початку повномасштабної війни юнак вирішив поїхати в Україну, долучився до захисту держави та загинув на фронті. Його мати була присутня на прощі, тому архиєрей попросив вірних підтримати її своєю молитвою і співчуттям.
«Його вчинок нагадує історію Корейської війни, коли американські військові пішли до країни, якої не знали, захищати людей, яких ніколи не зустрічали. Антоніо певною мірою показав найкраще, що є в Америці: заради миру і свободи він був готовий поїхати, стати поруч із людьми, яких раніше не знав, і захищати державу, яка в той момент потребувала допомоги», — наголосив владика Богдан Данило.
Департамент інформації УГКЦ